关愚谦是个让人想不通的人。年轻时从中国偷渡到德国，背上叛国罪名。后来成了翻译教授，帮中国和外国交流文化。最近他去世了，大家才重新翻出他的故事。
他爹是老革命，妈是最早那批女大学生。家里祖上能追溯到关羽，鸦片战争那会儿还有个当将军的祖先。可他小时候日子过得苦，日本人占领上海时一家人到处躲，饿肚子是常事。解放后进北外读书，给国家当翻译，见过主席，日子算好起来了。
六十年代形势不对，他因为说话直接被批斗，后来发配青海劳动。那地方又冷又穷，差点饿死。回北京后又被抓，在批斗会挨整，老婆还揭发他。走投无路下偷了本日本护照，谎称自己是日本人跑了。路上碰运气，居然真到埃及，结果护照被发现坐牢。
埃及警察要把他送去美国，他坚决不去。说中国朝鲜战争死了那么多人，美国又封锁中国。德国那边帮他改身份，成了无国籍人。在汉堡打零工读完大学，后来成了教授。花十几年翻译鲁迅的书，让更多外国人知道中国文学。
八十年代回国探亲，妻子已经离婚，儿子都长大了。见面一句话没说，掉眼泪了。后来在几个学校当顾问教学生，办活动推广中国文化。德国给他发了勋章，说他为两国交流做了贡献。
九十岁去世前还在做学术。资料里说他翻译的手稿现在存德国档案馆，还有川外和鲁迅博物馆都有记录。他死后新闻说他是叛逃者，也有人说他是文化交流使者。
有人觉得他冲动犯傻，也有人佩服他的坚持。活着时被骂叛国，临终前才慢慢有人说公道话。历史就是这样，有的人等不到解释，有的人等了几十年才被重新评价。
他的故事说明人这辈子选错路容易，回头难。但错着错着也能找到新方向。最后留在世界上的是做了什么，而不是一开始怎么选的。现在他在德国汉堡的墓碑上写着”中德文化交流使者”。活着的时候被人骂、被误解，死后却有了这个称呼。
转自头条号雾中看花的迷者
文是楼上发的，图是楼上帖的，寻仇请认准对象。
有些是原创，有些图文皆转载，如有侵权，请联系告知，必删。
如果不爽，请怼作者，吐槽君和你们是一伙的！请勿伤及无辜...
本站所有原创帖均可复制、搬运，开网站就是为了大家一起乐乐，不在乎版权。
对了，本站小水管，垃圾服务器，请不要采集，吐槽君纯属用爱发电，经不起折腾。
暂无评论内容