“人人影视”App回归！更名后登陆苹果、安卓应用商店，会员价格25元/月；负责人称本月起将点对点推广，“力争激活3000万存量用户”

沉寂多年的“人人影视”App，再度回到大众视野。

9月3日，据《蓝鲸新闻》报道，近日，有网友晒出“人人影视”向老用户发出的“欢迎老用户回归”邮件，邮件中称“我们终于可以在App见面了”。

记者查询发现，目前“人人影视”更名为“人人影视分享精彩”，已经可以在iOS应用商店、安卓商店等渠道下载，下载界面显示“正版译制”。App相关信息显示，其运营方为分享精彩网络科技（嘉兴）有限公司，法定代表人为李渊敏。

▲“人人影视分享精彩”App页面（蓝鲸新闻）

目前，“人人影视分享精彩”中依然以国外影视作品为主，首页推荐中包括《足球教练第四季》《四手联弹》《绿灯军团》等热门国外影视作品。

据了解，人人影视App推出了会员付费服务，其中月会员25元，季度会员60元，年会员175元。《界面新闻》发现，App页面上还显示赠送7天会员，同时在“我的”页面还专门设有“老用户回归福利”，在上面填写邮箱发送的激活码，可以领取老用户回归礼包。

▲“人人影视分享精彩”App会员价格（蓝鲸新闻）

《今朝新闻》注意到，人人影视此番回归早有信号。今年6月，据浙江嘉兴“南湖发布”公众号消息，近日，分享精彩网络科技（嘉兴）有限公司核心运营的人人影视App已在部分安卓应用商城上线，后续其他平台版本也将陆续推出。上述报道称，这个覆盖全球50余个国家影视内容的平台，已累计服务超3000万用户。

9月2日，据“南湖发布”最新发文，企业负责人李渊敏表示，“本月起，我们将陆续点对点推广，力争激活3000万存量用户！”依托二十余年沉淀下来的7万余集影视素材样本，企业打造AI影视本地化技术，突破传统文字翻译局限，实现角色音色克隆，让国产影视剧可以用当地语言自然发声。“我一周大约4天在嘉兴总部统筹全局，其余时间往返上海、杭州对接AI团队与渠道资源。”李渊敏表示。

▲人人影视YYeTs.com

公开信息显示，人人影视的前身YYeTs字幕组起源于2003年，由一批海外网络翻译爱好者组建，早期仅以非盈利的形式，免费翻译并对外发布海外公开课、海外影视剧字幕文件，并未提供完整影视视频资源下载服务。2006年6月，YYeTs字幕组正式上线独立论坛。2007年，YYeTs更名为人人影视，逐步成为国内知名度较高的海外影视字幕发布社区。

2009年，国内开展网络视听违规网站清理行动，由于字幕组的版权问题一直处于灰色地带，人人影视被列入整改名单。此次风波之后，人人影视对外宣布进行业务转型，停止影视视频下载相关服务，仅保留字幕发布板块。

2014年10月，人人影视被美国电影协会列入盗版网站名单，海外版权方面的监管压力开始传导至国内，同年12月20日，人人影视发布公告正式宣布关站，平台原有下载业务全面终止。

2015年年初，人人影视宣布转型美剧社区，推出“人人美剧”项目。运营过程中，原字幕组团队与“人人美剧”项目运营方发生纠纷，相关合作很快宣告终止，双方就此拆分，后续“人人美剧”独立运营，发展为现在的人人视频，二者再无股权与运营层面关联。

脱离合作项目之后，人人影视字幕组重启独立运营。2017年至2018年，平台多次曝出运营资金紧张问题，运营方先后尝试游戏推广、虚拟货币募捐、售卖存储影视资源的移动硬盘等方式筹措运营费用，相关操作再度引发行业对于版权风险的讨论。

自2018年起，梁良团队陆续成立多家科技公司，开始开发网站、电脑客户端与手机App，在未取得海外影视作品版权方授权的前提下，从境外渠道获取片源，组织人员翻译压制之后，在自有平台向公众提供影视剧在线观看与下载服务，同时以捐赠、会员费、广告等方式获取营收，业务性质从单纯字幕翻译转为影视资源分发运营。

2020年9月8日，上海公安机关对人人影视字幕组涉嫌侵犯著作权一案正式立案侦查。侦查显示，该平台客户端内未经授权影视作品数量超过3.2万部，涉案金额超1600万元。2021年2月，上海警方对外通报案件侦破结果，抓获涉案人员14名，平台网站与App随即停止服务，原有账号、影视资源全部下线清理。

2021年11月22日，上海市第三中级人民法院对该案作出一审判决，梁永平（即梁良）因犯侵犯著作权罪，被判处有期徒刑三年六个月，并处罚金150万元，其余涉案人员也被判处相应刑罚，旧版人人影视字幕组运营就此彻底落幕。

2024年8月，梁良在社交媒体账号发布致歉视频，承认此前运营人人影视期间存在的版权过错。此后两年时间内，人人影视相关品牌一直没有公开的线上运营动作，直至此次由新主体重启项目，推出标注正版译制的全新App产品才重回公众视野。

转自消费日报-今朝新闻讯