无需折腾，打开即用，让任何出现在屏幕上的文字瞬间可读。

项目概述

Screen Translate（简称 STL）是一款由 Python 3 编写、完全开源的屏幕取词翻译工具。它把 Tesseract OCR、OpenCV 与在线/离线翻译服务打包成了一个轻量级桌面程序，只需框选屏幕区域，即可实时识别并翻译文字，特别适合阅读生肉漫画、外服游戏、PDF 扫描件或任何无法复制文本的场景。

功能亮点

• 所见即译：框选屏幕任意区域，立刻出现识别结果与译文。

• 离线也 OK：内置 LibreTranslate 接口，断网也能跑。• 多翻译源：Google、DeepL、LibreTranslate 一键切换。

• • 轻量化 GUI：基于 Tkinter，单文件可执行，无需安装臃肿框架。
• • 绿色便携：解压即用，卸载直接删除文件夹即可。

安装与使用

作者已经把常用依赖全部打包，懒人模式三步到位。

1. 1. 到 Releases[1] 下载最新版可执行文件或压缩包。
2. 2. 安装 Tesseract OCR[2]（记得勾选全部语言包）。
3. 3. 运行 ScreenTranslate.exe，设置翻译接口、快捷键及截图偏移量后即可使用。

开发/二次开发

git clone
https://github.com/Dadangdut33/Screen-Translate.git
python -m venv venv && source venv/bin/activate # Win 用 venv\Scripts\activate
pip install -r requirements.txt
python Main.py

技术细节

• • OCR：Tesseract 5.x + OpenCV 预处理（灰度、二值化、降噪）。
• • 截屏：PyGetWindow + MSS 高速捕获，支持多显示器。
• • 翻译：
  • • 在线：调用 Google/DeepL 网页接口（Playwright 模拟浏览器）。
  • • 离线：LibreTranslate 本地 REST 服务。
• • 打包：PyInstaller 单目录/单文件双模式，可选是否带调试控制台。

应用案例

• • Galgame 玩家：游戏文本无法提取，用 STL 框选对话框即可实时翻译。
• • 科研搬砖：外文扫描版论文，直接框选段落批量识别。
• • 设计师：读取 UI 截图中的多国语言标注，无需手动敲字。

项目地址

GitHub： https://github.com/Dadangdut33/Screen-Translate

如果对你有帮助，别忘了去给作者点个 ⭐，也欢迎提 Issue 一起完善！

引用链接

[1] Releases: https://github.com/Dadangdut33/Screen-Translate/releases
[2] Tesseract OCR: https://github.com/UB-Mannheim/tesseract/wiki