日本游戏续作遭遇文化差异评价,在中国差评如潮! - 游戏厅银魂 - 万事屋 | 生活·动漫·娱乐综合社区-银魂同好聚集地

日本游戏续作遭遇文化差异评价,在中国差评如潮!

由讲谈社创作者实验室(Kodansha Creators’ Lab)发行的独立解谜游戏《不同的星球》自今年4月上线以来,在全球范围内呈现出明显的地区评价差异。最新数据显示,该游戏在Steam平台的中文区好评率仅为51%,远低于英语区87%和日语区85%的好评率。

日本游戏续作遭遇文化差异评价,在中国差评如潮!

游戏背景

《不同的星球》是2023年广受好评的《不同的冬天》的续作,延续了其标志性的双人合作解谜玩法。游戏要求两名玩家通过各自独特的视角进行协作,依靠沟通解决谜题。本作在叙事主题上进行了新的尝试,探讨了角色命运、牺牲与连接等更深层次的内容。

日本游戏续作遭遇文化差异评价,在中国差评如潮!

评价差异分析

开发团队负责人Tokoronyori在接受采访时表示:”我们发现不同地区玩家对游戏叙事的接受度存在明显差异。英语和日语玩家更倾向于接受我们在剧情上的新尝试,而中文区玩家则表现出更强的抵触情绪。”

发行负责人Yuki Katayama补充道:”中文玩家的负面评价主要集中在游戏结局设计上。许多玩家反映无法接受角色在故事中的命运走向,这与前作较为温和的叙事风格形成对比。”

日本游戏续作遭遇文化差异评价,在中国差评如潮!

市场反应对比

值得注意的是,虽然日本地区的游戏销量位居全球首位,但玩家评论数量仅为英语区的一半。Tokoronyori表示:”日本玩家普遍较为内敛,不习惯主动发表评价,但这不代表他们对游戏不满意。”

日本游戏续作遭遇文化差异评价,在中国差评如潮!

游戏产业分析师田中健一指出:”这种现象反映了不同文化背景玩家对叙事作品的期待差异。亚洲玩家往往更看重故事的圆满性,而欧美玩家则更看重叙事的创新性。”

转自猫猫头看世界

请登录后发表评论

    没有回复内容

万事屋新帖