桑島法子 – この世界のどこかで（超高清无损flac格式分享）

秀逗魔导士第三季结尾曲《somewhere》的日语版，也可说是原版吧？反正都是桑島法子唱的。比起《somewhere》，《この世界のどこかで》无论是歌声还是歌词，都更抒情，我喜欢。

无损flac下载：

桑島法子 – この世界のどこかで.flac

中日歌词大赏：

安らかに　清らかに

清净的安详之中

今は眠りなさい

现在请沉入梦想吧

傷ついたその羽を

那双已伤痕累累的羽翼

私に預けて

请交给我来照顾吧

暗闇に　ざわめきに

喧闹的黑暗之中

流されないように

为了不让你彷徨失措

この祈りを　捧げましょう

我在你的枕边

あなたの枕辺に

献上这份祈祷

Ah

啊

人は誰も一人きり

无论是谁都在孤单一人

愛を探しているの

寻找着爱

両手を広げて

就像张开双臂

空を舞う　小鳥のように

在空中飞舞的鸟儿一样

巡り来る悲しみに

反复的悲伤之中

迷いそうな時も

即使快要迷失方向

忘れないで　いつだって

请不要忘记 不论何时

心は側にいる

我的心伴随着你

Ah

啊

あなたを導くように

如同为了引领着你

星は輝くでしょう

星星闪烁着光芒

涙の数だけ

虽然流过的泪

憧れは　果てないけれど

也无法换来憧憬中的结果

朝焼けの　眩しさに

眩目的朝霞中

転生(めざめ)る　その日まで

直到你醒来的那一天

忘れないで　いつだって

也请不要忘记 不论何时

心は側にいる

我的心伴随着你

どんな遠く　離れても

不论距离有多么遥远

あなたの側にいる

我都在你身边