《无效的医疗》真的能证明西医是无效的吗？

想要回答这个问题，我们就得先说说出这书的名字——“无效的医疗”这5个大字

我们来看看中医骗子是如何将西医“打造”成“无效”的

这本书有多“神”呢？

头条抖音B站小红书里但凡有中西医“对线”，一定会有中医粉将此书抬将出来，那意思是说：

“你看看，你们西医自己都说自己无效，还有什么好争辩的？”

那西医真的如这本书所说的，是无效的吗？

首先啊，我们得清楚这本书的作者尤格布雷希是一个德国人，该书德文版原名是《Heillose Medizin》

在德语里，heillos的原意是困惑的、无助的、没有希望的、无可救药。所以《Heillose Medizin》正确的中文翻译其实是《让人困惑的医疗》、《无助的医疗》、《无可救药的医疗》

作者原本的意思是要揭露一些医疗体系里的过度医疗的问题与黑幕，没有表达出任何医疗是“无效的”这一说法

而且我其实一直保留有这本书的电子版，我就直接截图给大家看了

在该书的扉页上是写的非常清楚，这本书要表达的观点只有一个：

“保持对过度医疗的谨慎和客观比盲从更加有益”

看完整本书，里面的内容就是给不该动手术的人动手术、给不该吃药的病人开贵药，通篇说的都是“过度医疗”和“医疗欺诈”的问题

更有意思的是，这本书的汉译版的第一版，原标题就是《过度的医疗》

可怎么再版时，编辑要歪曲原作者的意思，将“过度医疗”形容成“无效医疗”呢？

而且“过度医疗”和“医疗欺诈”也不是医学的问题，这是医疗实行产业化的恶果，不是医疗本身的问题

所以这本质是个经济学问题，在这点上中西医谁的屁股都不干净

其次，也是这本书最有意思地方来了

在这本书的“序言”里，却突然矛头一指，“过度医疗”立刻就成为“无效医疗”，而且还是“西医的无效”

而且字里行间还似有似无的在提及一些“传统医学”，可在正文里片言只字都没提过你这个“传统医学”啊

甚至还吐槽西医手术摘除病变器官，不知道“割胆英雄”闻听此言会作何感想

问题来了，这个瞎编乱造夹带私货的序言是谁写的呢？

很多人都注意到了，我贴的第一张图只有一半，因为我刻意抹去了封面上一个重要的人名

完整的封面是这样的

和初版不同的是，编辑除了将原书名《过度的医疗》改成了《无效的医疗》外，更重要的是增加了一个“推荐人”，而且还是红字标红标粗如此醒目的提醒着读者

这本书受到了“《无毒一身轻》的作者林光常的倾力推荐”

林光常……

林光常……

林光常……%……！

呵呵， 原理来是他

就是那个在十几年前宣传红薯可以治疗癌症、可乐用来刷马桶、牛奶是给牛喝的而不是给人喝的“中医排毒教父”——林光常

林光常什么人？

十年前华人圈里最大的“中医骗子”之一，和张悟本、李培刚、刘弘章、萧宏慈并称为“五大神医”

林光常是如何骗人的就不多说了，你只需要知道后来这哥们最后因诈骗踩了两年缝纫机

而这个中医骗子林光常，正是《无效的医疗》中文版的序言作者！

好家伙，《无效的医疗》的作者原意是揭露“过度医疗”，结果被中文翻译曲解为“无效医疗”，最后由一个中医骗子写序言捏造为“西医无效”

小学语文阅读理解都没这帮人能瞎编

回到题主的问题上来

你说西药也是无效的，我有什么看法？

看你们继续祸害中医呗

好像只要老百姓信你们的，有了病不去看西医，中医就能复兴了一样

回头一看，中医呗你们搞的越来越拉跨，都快灭绝了

真不知道你们这帮人是不是收了洛克菲勒的钱，装的是中医粉，干的却是“明粉实黑”的活儿

好家伙，玩“龙潭三杰”呢这是